L’étrangère

Film allemand de Feo Aladag – 2010 (119 mn)

Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait. Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner aux siens le déshonneur.

—– Film poignant et dur sur une femme qui désire faire le choix de sa vie et de celle de son fils. Comme d’autres femmes dans le monde, elle fuit un domicile conjugal violent dans l’espoir d’une vie meilleure. Cependant, le poids des traditions familiales s’oppose violemment à son libre-arbitre, et l’amour n’est pas assez fort pour effacer les crimes d’honneur.